TEMPORADA 1930-1931: 3º POSICIÓN
“EL SUEÑO DE GANAR LA LIGA, SE ESFUMÓ POR UN TRIPLE EMPATE”
Para mi es muy triste, reconocer que en mi opinión una gran parte de la afición de la Real, desconoce que nuestro equipo del alma, estuvo a punto de convertirse en campeón de liga en 1931.
Todos tenemos en la memoria, los maravillosos años 80, pero también tenemos que conocer y respetar nuestro pasado y en 1931, un puñado de jugadores guipuzcoanos estuvieron a punto de tocar la gloria, algo que no llegaría hasta 50 años después (1981).
Tras las dos primeras experiencias ligueras, en general bastante satisfactorias había ilusión por ver qué sería capaz de hacer la Real esta temporada pero también cierta preocupación, porque el final de la liga 1929- 1930 había sido preocupante.
El inicio de la liga del 31, fue caótico, con un inesperado empate a 2 en Atotxa ante el recién ascendido Alavés, y un humillante 6-1 que nos endosó el Athletic en Bilbao.
Nadie imaginaba lo que estaba a punto de pasar.
La Real Sociedad se quitó todos los complejos y asombrando a toda España empezó a encadenar victoria tras victoria sin importar que fueran en Donosti o fuera.
De este modo, la Real consiguió 6 victorias seguidas que merece la pena recordar:
1- Un inolvidable 4-1 ante el Barcelona en Atotxa en las Navidades de 1930
2- Un 2-4 en Irún ante el Real Unión, para rendir viejas cuentas con dos goles en los últimos cinco minutos de Mariscal
3- Un épico 2-5 ante el Racing de Santander (rival directo para el título), remontando un 2-0 adverso, y con un Garmendia pletórico marcando dos goles en los últimos siete minutos
4- Un cómodo 3-1 ante el modesto Europa en Atotxa
5- Un meritorio 1-3 ante el difícil Arenas de Getxo remontando un 1-0 adverso con goles de Amadeo, Garmendia y Cholín.
6- Un recordado 2-1 ante el Real Madrid que por tercer año consecutivo hincaba la rodilla en San Sebastián. La Real remontó un 0-1 en contra y acabó ganando 2-1 con sendos goles de Bienzobas, el último a falta de tan sólo 8 minutos para el final.
Los seguidores de la Real se frotaban los ojos, porque su equipo parecía una máquina de hacer fútbol, venciendo ya no sólo al Barsa y al R. Madrid en Atotxa , sino que fuera de casa el equipo era capaz de ir a Irún, Getxo o Santander y ganar con una media de 4 goles por cada visita
La Real empezaba a dar pánico a los rivales.
Tras estas 6 victorias consecutivas, la Real era líder destacado de Primera División con dos puntos de ventaja sobre el Racing de Santander y tres puntos sobre el Athletic.
La racha triunfal acabó en la jornada 9, en la que la Real perdía en Sarriá ante el Español por 1-0 (con gol de Juve) en un partido muy duro.
Pero esta derrota no mermó la moral de los donostiarras, que en las siguientes dos semanas conseguirían vencer los derbys ante Alavés y Athletic.
Así, en Mendizorrotza, la Real ganaba 1-2 al Alavés de nuevo con un gol decisivo de Garmendia y la semana siguiente toda Gipuzkoa esperaba con ganas al Athletic de Bilbao.
Atotxa se vestía de gala. Era la jornada 11 y frente a frente los dos primeros de la clasificación: la Real con 15 puntos y el Athletic con 14.
En el recuerdo las últimos dos derrotas humillantes que había padecido la Real ante los leones por 1-7 y 6-1. Esta vez iba a ser diferente.
La Real Sociedad daba un paso de gigante para ganar la liga tras ganar por primera vez en nuestra historia al Athletic en partido de liga por un ajustado 1-0 en Atotxa.
Fue un típico derby de lucha que se decidió con un gol de Bienzobas en el minuto 28.
San Sebastián irradiaba felicidad. Habíamos ganado al Athletic y nos consolidábamos en el liderato con 17 puntos. La liga de 1931 parecía tener un dueño: la Real Sociedad.
Quedaban sólo 7 partidos y sacábamos 2 puntos al Racing de Santander (tenía que pasar por Atotxa) y 3 puntos al Athletic (dos partidos de ventaja).
Sin embargo, este dulce sueño no acabaría como todos deseábamos.
A la Real le entró el miedo escénico y llegó lo que todos temíamos: la crisis.
En los partidos que se disputaron entre la jornada 12 y la 15, la Real tiró la liga:
1- Una humillante derrota ante el Barcelona en el Nou Camp por 5-1 (se podía esperar la derrota pero no de esa forma).
2- Un sorprendente 3-3 en Atotxa ante el Real Unión, que por segundo año consecutivo, nos amargaba la fiesta en San Sebastián y con un Luis Regueiro que no se cansaba de marcar goles a la Real
3- Un inexplicable 4-7 ante el Racing de Santander en Atotxa: los más viejos del lugar siguen sin entender cómo la Real salió tan dormida y permitió que un rival para el título se pusiera ganando 0-4 en Atotxa para el minuto 22
4- Una sorprendente derrota 2-1 ante el humilde Europa (la Real estuvo ganando 0-1)
Un punto en cuatro partidos, hizo que la Real descendiera al tercer puesto, con los mismos puntos que el segundo (el Racing que nos había ganado el average con el increíble 4-7) y a dos puntos más average del nuevo líder: el Athletic.
Sin embargo, en la jornada 16, nuestro sueño resurgió de las cenizas tras la victoria de la Real por 4-1 ante el Arenas de Getxo y la derrota del Athletic por 2-4 en San Mamés ante el Real Madrid que dejaba la clasificación con un triple empate entre Athletic, Racing y Real Sociedad (por culpa del 4-7 ante el Racing la Real era tercera en el average).
No obstante, la penúltima jornada sería la definitiva.
La Real perdía como era de esperar por 2-0 en Chamartín ante el Real Madrid, el Racing perdía en Irún por 4-3, mientras que el Athletic ganaba 0-4 al Español cantando de este modo en Sarriá su segundo alirón de manera consecutiva.
En la intrascedente última jornada, la Real derrotaba 2-1 al Español y para más inri el Athletic perdía 1-2 ante el Real Unión.
La liga acababa con un triple empate entre bilbaínos, cántabros, y donostiarras, pero el título se iba para los del Botxo.
La Real que había sido campeona de invierno y había llegado a tener la liga en el bolsillo, se quedaba con las ganas y encima la ganaba nuestro eterno rival: el Athletic.
Y para más inri, al no poder participar el Athletic en un Torneo Internacional que se celebró en París en 1931, le dieron esa plaza al subcampeón de liga: el Racing
Para mi, la clave estuve en la derrota 4-7 ante el Racing. Un simple empate en Atotxa ante el Racing nos hubiera dado la liga pero aquel día tuvimos la pájara.
También, se puede echar la culpa al empate del Real Unión en Donosti o a la derrota ante el débil Europa, pero lo cierto es que no había nada que hacer. La liga se nos había ido.
En una temporada atípica en que Barcelona y Real Madrid hicieron el ridículo, la Real no supo aprovechar la oportunidad y al igual que al Racing le pudo la presión.
En última posición, acababa el Europa que ya no volvería más a Primera División, pero que en sus tres años de Primera siempre ganó a la Real en territorio catalán. Qué pena.
Ganar una liga es muy difícil, y la Real perdió una oportunidad de oro de hacerlo, pero la temporada que realizó en 1931 fue para enmarcar y recordarla para la eternidad.
Sin embargo, en la Copa del Rey de 1931, la Real tuvo una pésima participación, cayendo en 16º de Final ante el Betis (2º División), tras ser humillado en el Villamarín perdiendo 5-1
En la vuelta, la Real rozó la remontada pero sólo pudo ganar 4-1 y cayó eliminada.
De todos modos, el Betis fue la revelación copera llegando hasta la mismísima final.
Dos jugadores destacaron sobre los demás en aquel año 1931.
Cholín que fue el máximo goleador con 13 goles, y Bienzobas que marcó 10, aunque no habría que olvidarse de la revelación Garmendia (marcó 7 goles muchos de ellos decisivos) y Mariscal (5 goles).
A pesar de la retirada de Kiriki y Yurrita la Real seguía viva con jóvenes jugadores que seguián dejando bien alto el nombre de la Real
Benito Díaz seguía siendo nuestro respetado entrenador, aunque como luego veremos, razones políticas, le harían en breve, abandonar la Real.
En resumen, la temporada 1930-1931, fue una de las mejores campañas de toda la historia de la Real, y creo que todos aquellos que sentimos algo por este club llamado Real Sociedad tendríamos que recordar siempre este año 1931, como aquel en que un equipo modesto pero lleno de sueños que cumplir, hizo tambalear a todos los grandes y estuvo a punto de convertirse en el gran campeón.
Hubo que esperar muchos años a que se hiciera realidad esa utopía, pero los sueños cuando se persiguen acaban por cumplirse y 50 años después, llegaría la recompensa para la Real.
CLASIFICACIÓN DE LA TEMPORADA 1930-1931
por JUANJO82
Archivado en: Historia Centenaria de la Real Sociedad | Deja un Comentario »
