CONSEJOS Y RECOMENDACIONES PARA LOS AFICIONADOS TXURI URDIN QUE SE DESPLACEN A LEVERKUSEN

bayerarena
CONSEJOS PARA AFICIÓN DE LA REAL SOCIEDAD QUE SE
DESPLACEN A LEVERKUSEN
El BayArena se encuentra en una zona muy céntrica y se puede llegar
fácilmente y con rapidez desde cualquier dirección. Dados sus excelentes enlaces
con los medios de transporte público, les recomendamos que los días de partido
utilicen los autobuses y ferrocarriles, así como las lanzaderas gratuitas de la Wupsi.
La entrada para los encuentros en casa les permite viajar gratis en la red de
transporte Rhein-Sieg durante los días de partido (en 2ª clase).
􀂙Medios de Transporte:
• Tranvía: estaciones Leverkusen-Mitte y Lev. Küppersteg
• Lanzaderas / Löwenlinie: parada Sportpark. Salida lanzadera, Otto-Bayer Str
/ estación de tranvía Bayerwerk; salida Löwenlinie Estación Opladen, ambas a
partir de 2 horas antes del inicio del partido.
• Autobús línea 207: dirección Rheindorf-Nord o AltSteinbüchel, cada 20 a 30
minutos; domingos cada 30 y 60 minutos.
• Autobús línea 222: dirección Bergisch Gladbach u Opladen, cada 20 o 30
minutos; domingos cada 30 o 60 minutos.

􀂾 Acceso a plazas de aparcamiento verdes por Marienburger Straβe, plazas de
aparcamiento rojas por Bismarckstraβe. Las plazas de aparcamiento rojas abren unos 30
minutos después del final el partido.
􀂾 Aparcamiento verde: P2 – P7, aparcamiento rojo: P8 – P11

PALABRA SIGNIFICADO
NORTH- NORTE
HOME ENTRANCE – ENTRADA SEGUIDORES LOCALES
BAYER 04-FANBEREICH- ZONA SEGUIDORES DEL BAYER04
WEST – OESTE
WESTTRIBÜNE – TRIBUNA OESTE
ZUGANG PRESSE- ACCESO PRENSA
PRESSE- PRENSA
VIP WEST- VIP OESTE
EAST-  ESTE
OSTTRIBÜNE – TRIBUNA ESTE
SERVICE- SERVICIO
GUEST ENTRANCE – ENTRADA SEGUIDORES EQUIPO
VISITANTEGÄSTEBEREICH – ZONA SEGUIDORES EQUIPO VISITANTE
SOUTH- SUR
SÜDTRIBÜNE -TRIBUNA SUR
EMPFANG- RECEPCIÓN
EINGANG ROLLSTUHLFAHRER – ACCESO DISCAPACITADOS

ROLLSTUHLFAHRER -ZONA SILLAS DE RUEDAS
SEHBEHINDERTE ZONA- DISCAPACITADOS VISUALES
GÄSTEBEREICH -ZONA INVITADOS
VIP SÜD -VIP SUR

bayarena1
NORMAS DEL ESTADIO
Bayer 04 Leverkusen Fuβball GmbH, en ejercicio de sus derechos domésticos y organizativos como
propietario y usuario, emite las siguientes normas de uso:
Acceso
1) Cuando se celebra un evento en el estadio, solo se permite el acceso y la estancia en la zona de
espectadores a las personas provistas de un billete de entrada válido u otro documento autorizado, o
que puedan demostrar de otro modo su derecho a la entrada para este evento.
2) A los menores de 14 años solo se les permite la entrada al estadio si van acompañados de un mayor
de edad que se responsabilice de ellos.
3) Solo tienen acceso autorizado las personas que hayan adquirido legalmente la entrada. La cesión de
entradas solo se permite a personas conocidas. Queda prohibida la venta de entradas a través de
Internet.
4) Los espectadores deberán ocupar el asiento especificado en el billete del evento correspondiente. El
billete queda invalidado al salir de la zona del estadio.
5) La curva norte del BayArena (sectores C y D) queda reservada para los seguidores del equipo de
casa. Los seguidores del equipo visitante tienen prohibida la permanencia en estos sectores. El
servicio de seguridad y control (a partir de aquí referido como SSC) está debidamente formado y
autorizado para expulsar a los espectadores que por su apariencia demuestren ser seguidores
visitantes o cuyo comportamiento resulte sospechoso, aunque dispongan de una entrada válida para
estos sectores, por lo que – si es posible en casos individuales – podrán ser ubicados en otros
asientos en el BayArena. En el caso de que no haya otro asiento adecuado disponible, el seguidor
visitante será expulsado del estadio o se le negará la entrada al estadio.
6) Por motivos de seguridad, el estadio y los alrededores están controlados por cámaras de vigilancia.
§ 4 Controles de entrada
1. Cada visitante está obligado a presentar su entrada o documento válido a la policía o al SSC al
entrar en el estadio y dentro del estadio, y mostrarlo cada vez que sea requerido. El SSC está
autorizado para comprobar la identidad de los visitantes mediante la presentación del
correspondiente documento de identidad expedido por las autoridades (pasaporte, etc). Las
personas que se nieguen a facilitar su identidad o a ser registradas podrán ser expulsadas
durante el control de visitantes y se les prohibirá el acceso al BayArena.
2. El SSC está autorizado a registrar a personas – incluso con ayuda de instrumentos técnicos –
para comprobar si representan algún riesgo para la seguridad debido al consumo de drogas o
alcohol, o tenencia de armas, objetos contundentes o fuegos pirotécnicos. Este registro se hace
extensible a los objetos portados y solo se realizará bajo el consentimiento de la persona
afectada.A las personas que se nieguen al registro se les prohibirá la entrada en el BayArena. En caso de solicitud, hay salas individuales habilitadas para realizar registros.

3) A aquellas personas que no consigan demostrar su derecho de entrada y a las que representen
algún riesgo de seguridad se les denegará la entrada y se les prohibirá el acceso al estadio. Esto
también es aplicable a aquellas personas contra las que se haya emitido una prohibición federal
específica de acceso al estadio y aquellos visitantes que se nieguen a someterse a un registro
según (2).

4) Las personas rechazadas no tendrán derecho a devolución del precio de la entrada.
§ 5 Comportamiento en el estadio
1. El visitante está obligado a mantener un comportamiento correcto en la zona del estadio y
respetar la integridad física y psíquica de las demás personas, siempre de acuerdo a las
circunstancias, sin provocar impedimentos ni acosos.
2. Bayer 04 Leverkusen Fuβball GmbH defiende una cultura del fútbol tolerante y cosmopolita, y se
manifiesta abiertamente en contra de cualquier discriminación a otras personas por motivos de
raza, género o idioma, origen étnico, religión o filosofía, edad, discapacidad u orientación sexual.
3. Los visitantes deberán obedecer las indicaciones de la policía, bomberos, SSC, servicios de
rescate y megafonía del estadio.
4. Por motivos de seguridad y para evitar situaciones de peligro, los visitantes están obligados a
ocupar asientos diferentes de los especificados en su billete – incluso en otros sectores – si así lo
requiere la policía o el SSC.
5. El club se reserva el derecho de facilitar un asiento de similares características al visitante,
también por cualquier otra razón por el que el club no sea responsable.
6. Todas las entradas y salidas, así como las salidas de emergencia, deben permanecer despejadas
en cualquier circunstancia.
7. Aparte de estas normas del estadio, el club se reserva el derecho de emitir otras directrices en
casos excepcionales para evitar cualquier riesgo para la vida, la salud o la propiedad. A dicho fin,
deberán cumplirse las normas emitidas por los sujetos mencionados en § 4 (1).
§ 6 Prohibiciones
Queda terminantemente prohibida la introducción de los siguientes objetos al interior del estadio:
(a) material racista, xenófobo, incendiario, discriminatorio, así como propaganda radical de
extrema derecha y/o izquierda; lo mismo se aplica a prendas de ropa con mensajes escritos o
simbólicos de naturaleza racista, xenófoba, pro-violencia, discriminatoria, así como propaganda de
tendencias de extrema derecha o izquierda. El uso de indumentaria o banderas y/o carteles con las
siglas A.C.A.B. así como All Cops Are Bastards es considerado particularmente ofensivo.
(b) Bayer 04 Leverkusen Fuβball GmbH muestra su enérgica oposición a la extrema derecha.
Queda prohibida la entrada al BayArena en especial a espectadores que lleven prendas de “Thor
Steinar”. Con estas medidas, que ya han sido instauradas por otros clubes, Bayer 04 Leverkusen
Fuβball GmbH subraya que el club se desmarca claramente de estos visitantes que introducen ideas de
extrema derecha – de forma abierta o encriptada – al BayArena.
(c) Objetos relacionados con la prostitución, comerciales, políticos o religiosos de cualquier
tipo, incluidas banderas, señales, símbolos o panfletos.
(d) armas de cualquier tipo, como porras, armas blancas, objetos afilados, armas de fuego y
objetos peligrosos similares
(e) proyectiles.
(f) punteros láser, aerosoles de gas, sustancias corrosivas o pinturas.
(g) envases de cristal, botellas de cualquier tipo, tazas y latas hechas de material frágil,
quebradizo o especialmente duro.
(h) objetos aparatosos como escaleras, taburetes, sillas, cajas, maletas.
(i) fuegos artificiales, cohetes, bengalas, bombas de humo y otros objetos pirotécnicos.
A todo aficionado que se le encuentre en posesión de estos elementos o intentando
introducirlos al estadio será detenido.
(k) mástiles de banderas de longitud superior a 1,5 m o de un diámetro superior a 3 cm.
(l) bebidas alcohólicas y drogas de cualquier tipo.
(m) animales.
(n) instrumentos ruidosos mecánicos, como megáfonos o bubucelas.
(o) cámaras de video.
(p) objetos inflamables o combustibles.
(q) objetos que puedan utilizarse para evitar la identificación. El uso de cualquier medio que
impida la identificación, en especial máscaras y embozos.
También está prohibido a los visitantes:
(a) hacer comentarios racistas, xenófobos, pro-violencia, discriminatorios, así como lemas de
extrema derecha o izquierda; atentar públicamente contra la dignidad de otras personas – en especial
jugadores, entrenadores, árbitros, asistentes de árbitros, funcionarios y espectadores – mediante
comentarios despectivos, discriminatorios o vejatorios; canciones, consignas o cualquier otro gesto (p.
ej. despliegue de banderas) relativos a su raza, género, idioma, religión u origen, o cualquier
comportamiento racista y/o de talante cruel.
(b) acceder, subirse o trepar por construcciones e instalaciones, en especial fachadas, vallas, muros,
límites del terreno de juego, barreras, focos, puestos de TV y cámaras, árboles, zonas verdes, tejados y
postes de cualquier tipo.
(c) entrar en zonas donde los espectadores no tengan acceso, como el terreno de juego, la zona interior,
los vestuarios.
(d) arrojar objetos de ningún tipo.
(e) encender fogatas u objetos pirotécnicos, sobre todo fuegos artificiales, llamaradas, bombas de
humo, antorchas de magnesio, bengalas, cohetes, o lanzar elementos pirotécnicos, o apoyar este tipo de
actuaciones incívicas, o provocar a otras personas para que realicen este tipo de acciones, por ejemplo
entorpeciendo la visibilidad con banderas o pancartas.
(f) hacer pintadas o pegar carteles o pasquines en estructuras, instalaciones, edificios, caminos y
árboles.
(g) orinar fuera de las instalaciones destinadas a ello y ensuciar la zona del estadio de cualquier forma,
en especial arrojando basura.
(h) Sin permiso de Bayer 04 Leverkusen Fuβball GMBH
􀃆 Conducir vehículos de ningún tipo por la zona del estadio.
􀃆 Vender mercancías (en especial bebidas, comida, recuerdos, ropa, artículos de aficionado y/o demás
objetos comerciales, prensa, revistas y entradas, o distribuir material de publicitario, muestras o
catálogos.
􀃆 Hacer publicidad sobre temas no relacionados con el partido, p. ej. Declaraciones políticas,
religiosas o de otro tipo mediante el uso de banderas, pancartas u otros medios
􀃆 Hacer colectas de cualquier tipo.
Queda terminantemente prohibido fumar en el interior del estadio, especialmente en los puestos
de las zonas Bayer 04 VIP. Solo se permite fumar en las zonas delimitadas así como en zonas
expresamente destinadas para fumadores. El respectivo organizador decide sobre la prohibición de
fumar. En los boxes y en los sky-boxes de los patrocinadores.
Sin el consentimiento expreso de Bayer 04 Leverkusen Fuβball GmbH, los portadores de entradas no
tienen permiso para grabar imagen, sonido, descripciones o resultados del evento (salvo con fines
privados) o transmitirlos o distribuirlos completa o parcialmente en Internet o en otros medios de
comunicación (incluidos teléfonos móviles) o ayudar a otras personas en tal actividad. No se permite la
entrada al estadio con aparatos o instrumentos que puedan ser utilizados para tal fin sin consentimiento
previo de Bayer 04 Leverkusen Fuβball GmbH. Fotos e imágenes grabados por el portador de una
entrada solo pueden ser utilizados con fines privados. Cualquier utilización comercial,
independientemente de quién o cómo, requiere un consentimiento por escrito de Bayer 04 Leverkusen
Fuβball GmbH.
§ 7 Responsabilidad
• El visitante accede al estadio bajo su responsabilidad. Bayer 04 Leverkusen Fuβball GmbH no se
responsabiliza de daños personales o a la propiedad, provocados por terceras personas.
• Cualquier daño o accidente debe ser comunicado a Bayer 04 Leverkusen Fuβball GmbH
inmediatamente.
§ 8 Infracciones
Los infractores de estas normas podrán ser vetados del estadio sin indemnización o devolución
del importe de la entrada. Esto también es aplicable a personas que bajo la influencia del alcohol,
drogas o cualquier sustancia tóxica muestren un comportamiento violento o contra el orden público, o
cuyo comportamiento resulte conflictivo.
(2) Personas que pongan en peligro o causen trabas a la seguridad mediante su conducta, fuera o dentro
del estadio, en relación a un evento, pueden ser castigadas con prohibición de entrada al estadio de
hasta 10 años. Esta prohibición puede quedar limitada al BayArena, según el principio de relatividad, o
ser impuesta a nivel nacional.
(3) Cualquier irrupción no autorizada al terreno de juego (§ 6 (2) c) será considerada delito de
allanamiento de morada según la ley §123 del Código Penal.
(4) En caso de que otras asociaciones, en especial la FIFA, UEFA, DFB, DFL o terceras partes,
exigieran a Bayer 04 Leverkusen Fuβball GmbH el pago de una indemnización o una multa pecuniaria,
15
como consecuencia de infracciones de las normas por parte de visitantes, el club emprenderá acciones
contra el visitante causante de estas infracciones.
(5) En caso de sospecha de personas que hayan cometido un delito o una falta grave, se puede presentar
una reclamación.
(6) Artículos introducidos de manera ilegal quedarán confiscados y – si no son reclamados como
prueba para una investigación criminal – restituidos finalizado el plazo de las condiciones de
seguridad.
(7) Estas normas del BayArena entran en vigor nada más acceder al recinto del estadio. Con la compra
de la entrada o la tarjeta acreditativa, los visitantes aceptan las normas de uso como vinculantes para el
BayArena.
§ 9 Resolución de expulsiones del estadio
La prohibición de entrada al estadio se establece instantáneamente en caso de que se hayan
producido actos contra la seguridad del estadio. Esto generalmente se efectúa al principio de la
investigación del incidente. La persona afectada tiene la oportunidad de realizar una declaración, que
deberá ser remitida por escrito al representante de seguridad de Bayer 04 Leverkusen Fuβball GmbH.
Si esta declaración es remitida antes de que se establezca la prohibición de entrada, se tomará en
consideración para la decisión. En caso contrario, se podrá enviar la declaración en un plazo de dos
semanas tras la recepción de la prohibición. La resolución de la prohibición será entonces reexaminada
tomando en consideración esta declaración y las pruebas disponibles, y en caso de que haya nuevas
pruebas, se puede revocar o reducir la prohibición del acceso al estadio. Se aplican las directrices de la
DFB relativas al tratamiento uniforme de las prohibiciones de acceso al estadio.
Dirección de la Comisaría de Policía de la Ciudad:
Jefatura de policía de Colonia
Inspección de policía 7
Heymannstraβe 22
51373 Leverkusen
Tel.: 0221 229-0

Lugares de reunión frecuentados por Ultras del Bayer Leverkusen
NO RECOMENDADOS PARA AFICION REAL SOCIEDAD
• Los “Leverkusen Ultras” suelen quedar en su Pub “Stadioneck” en la Karl-Marx-Str,
a unos 500 metros del estadio.
• Los aficionados de riesgo de más edad suelen quedar en su Pub “Lev-Szene” en la
plaza Konrad Adenauer, a unos 800 metros del estadio.
• Dependiendo de quién sea el rival, algunos aficionados de alto riesgo acuden al bar
“Pille” (con terraza) justo frente al estadio. Este bar es frecuentado por los aficionados
del equipo visitante.

􀂾 Acceso a plazas de aparcamiento verdes por Marienburger Straβe.
􀂾 Aparcamiento verde: P2 – P7
􀂾 VER MAPA PAGINA 3
Nota: Por otra parte, he aquí el teléfono de la consejera Nekane Soria y el mío para cualquier problema que tengáis en el viaje. Nekane 608162241 Igor 669653798.

por ARSU

Anuncios

APOYO AL EQUIPO MAÑANA SABADO A LAS 18:30

aficion lyon 13

 

Dado que los resultados de la Real no estan siendo muy buenos, las Peñas han decidido que el sábado les esperaremos antes del partido contra el Sevilla para animarles y para que se sientan arropados por toda su afición y ese para que ese pequeño desánimo que parece que tienen, desaparezca; para que sientan que la Real no camina sola, que todos estamos con ellos ahí. No faltéis a la cita a las 18,30 cuando llegue el Bus al Estadio que nos encuentren a todos allí, animando. GORA ERREALAAA!!!;)

 

por ARSU

EMOTIVO VIDEO DE CANAL PLUS SOBRE LA REAL

Este video ha sido el ultimo hecho por Canal + sobre la Real Sociedad. Precioso y emotivo, pocas palabras mas se pueden decir.

por ARSU

NUEVA PAGINA WEB DE LA REAL SOCIEDAD FUNDAZIOA

La Fundación Real Sociedad FUNDAZIOA es una entidad sin ánimo de lucro que tiene como misión principal la difusión, promoción de actividades deportivas, sociales y culturales.

Aqui os ponemos el enlace de la pagina web de la fundacion.

http://fundazioa.realsociedad.com/home

 

por ARSU

Inicio de curso en la Escuela de Hockey de la Real Sociedad‏

hockey

 

El lunes 23/09/2013 la Escuela de Hockey de la Real Sociedad se pondrá en marcha a las 18 horas en el campo de hockey de Bera Bera (Aiete).  Niñas de entre 8 y 12 años tendrán la ocasión de disfrutar y aprender a jugar a hockey con entrenadoras que a día de hoy son jugadoras del equipo txuri urdin: Poli Guajardo, Nereba Belzunegi y Maider Altuna. Las clases se impartirán en principio los lunes y los viernes de 18h a 19h. Mañana 23/09/2013 a las 17:30 horas en Bera Bera se hará una reunión informativa para los padres donde se explicará el funcionamiento de la escuela y se dará información general sobre entrenamientos, responsables, objetivos, etc. Esta misma reunión se repetirá el viernes 27 de septiembre a la misma hora. Para el primer entrenamiento, las niñas deberán llevar ropa de deporte, zapatillas y stick en caso de tenerlo. 

El precio será de 15 euros al mes. De momento, no hay un límite de alumnas, por lo que todas aquellas niñas que quieran inscribirse podrán hacerlo mañana mismo. 

 

por ARSU

LA PEÑA ATOTXA-KO DE BADALONA ESTARÁ EN BARCELONA ANIMANDO AL EQUIPO

atotxako badalona

 

https://www.facebook.com/photo.php?v=10200556562612132

 

La Peña Atotxa-ko de Badalona nos manda la siguiente nota con motivo al partido que la Real disputara en Barcelona contra el Barça.

El equipo estará en el hotel BARCELO SANTS.
Plaça dels Paisos Catalans s/n CP 08014 935035300.
El equipo llegará hoy lunes al hotel sobre las 19 horas.
Martes salida entreno 10.30.
Paseo a las 17h30m.
Salida al estadio a las 18.30.
Yo tuve la suerte de poder ver la última victoria en el Nou Camp 1-3 al Dream Team de Cruyff, a ver si tengo la suerte de poder ver una segunda victoria.

AUPA REAL !!!!!!!!!!

por ARSU

El RINCON DEL FORERO estuvo con Esteban Granero

camisetas de apoyo a Granero

Hoy a las 16.00 horas, solo fueron un intercambio de frases, pero EL RINCON DEL FORERO estuvo a esa hora con Esteban Granero en el paseo de la Concha donostiarra. Iba caminando lentamente apoyado en su muleta. Cara triste. Acompañado de su pareja y un familiar. Nos paramos a saludarle y a animarle para que su recuperación sea lo más rápida posible. Nos confirmó que está a la espera de la operación. Y hbalamos de la fotografía que esta semana recién acabada se sacó con el resto de sus compañeros para el poster. Está animado para salir de la lesión cuanto antes. Y es lo que le deseamos desde EL RINCON DEL FORERO. Sus compañeros de equipo ya lo hicieron saltando al terreno de juego antes del partido frente al Malaga, con unas camisetas para animarle.

Y el Real Madrid lo ha hecho hoy antes de su partido ante el Getafe, con otras asimismo, apoyando al “PIRATA”.

camisetas de apoyo a granero-Real Madrid

por JOXEBI